Tekken
Oui, il s'agit bien de Jin au premier plan...
Fiche Technique-
Film de combat, adapté de la licence de jeux vidéo Tekken (dont le 6ème épisode à été noté 19/20), réaliser par un grand inconnus avec Jon Foo (choisis pour ses capacités de combat) et une belle brochette d'inconnus. Le film est sortis en aout 2010 et déconseillé au moins de 18. vu en voix anglaises.
Synopsis-
Alors qu'après la "grande guerre" le monde s'est vu partager entre les super-corporations restantes, le jeune Jin vit de la contrebande dans les bas-fonds de Tekken City. Mais lorsque sa mère je fais assassiner sous ses yeux par le tyrannique gouvernement, Jin décide de partir en quête de vengeance dans le grand tournoi "Iron Fist" qui regroupe les meilleurs éléments de chaque corporations.
Décorticage-
Personne ne me contredira, les adaptations de jeux vidéos en film c'est, sauf en de rare exception, toujours un mauvais signe. Si le produit final oscille entre très bon (Silent Hill, Resident Evil Degeneration) et l'exécrable (Prince Of Persia, les adaptations de Uwe Boll) la moyenne penche largement vers le bas.
L'avantage dans les adaptations de jeux de combat c'est que le public est bien plus réceptif à l'absence de scénario tant que les protagonistes sont respectés fidèlement et que les duels envoient du lourd, les fans sont heureux. Apparemment on à la un marché intéressant car après les Mortal Kombat, Street Fighter ou encore DOA (qui varies tous entre le très mauvais et le nanar appréciable au second degré) voici que la célèbre licence Tekken se voit offrir une adaptation.
Ce qu'il faut savoir, c'est qu'en tant que fan de la licence, je me place donc en bonne position pour critiquer à la fois le film dans sa globalité mais aussi la fidélité par rapport aux jeux.
Notre histoire commence ici par une narration quelques peu ridicule mais passons, nous sommes vite introduits au personnages principal qui à vraisemblablement été choisis pour ses capacités athlétiques que pour sa ressemblances à Jin Kazama d'origine. Un choix discutable mais si c'est pour nous offrir des bastons plus intéressantes pourquoi pas me direz vous ? Après avoir expédié une introduction aussi inutile que peu fidèle à l'esprit on arrive enfin dans le premier combat et dans la partie intéressante et dire que le bilan est mitigé est peu dire.
Il faut savoir que contrairement à d'autre jeux, Tekken dispose d'une mythologie importante source de beaucoup de personnages intéressant et de nombreux point de scénario qui se prête volontiers à une adaptation alors qu'au lieu de cela on à la rengaine classique gentil qui cherche vengeance contre méchant avec bonasse à la clé.
Sans entrer dans la partie fan qui se déchaine sachez que même pour les amateurs de cinéma de combat vous allez être déçus. Personnages mous, techniques peu impressionnantes et recours presque abusif à des armes blanches (une hérésie dans la saga) on comprend déjà l'intérêt limité pour ceux qui n'ont jamais touché une Playstation (TM) de leurs vie. Pour ceux-là je n'ai pas grand chose à rajoutez, acteurs avec le charisme d'une huitre, musique peu inspiré et ambiance plastique, les non fans n'ont pas grand chose à se mettre sous la dents.
A partir de maintenant j'entre en mode fan exacerbés donc inutile pour ceux qui ne connaisse pas le jeu de poursuive la lecture du décorticage, vous pouvez passez directement au résultats. Pour les autres nous avons beaucoup à nous dire...
Quand je vous dis Tekken, à qui vous pensez comme personnages ? Raven, Miguel et Dragunov ? Non je ne crois pas. Le film par contre oui, certains personnages étant très sensiblement absent (Paul, Lei, Beak/Hwoarang (pourtant facile à imaginez en film...) ou alors totalement vidé de leurs substance (Nina et Anna sont copines et très peu vues, Yoshimitsu est un méchant avec une épée, Law est réduit en bourrin de seconde zone sans aucune référence à son style de combat pourtant iconique...) et pour les autres le WTF domine avec des grand moments de solitude comme l'apparition de Raven habillé tout de blanc (merci le ninja, d'ailleurs pourquoi mettre Raven sans Wesley Snipes ?) ou bien la présence de Steve Fox en ancien boxeur en fin de trentaine et chauve (oui Steve Fox). Au moins on conçois que certains efforts on été fais, Dragunov est supportable, Nina ressemble à son modèle, Brian gagne un niveau de célébrité mais reste correct et Eddie est très fidèle à son personnages tant en pour le style de combat que pour l'apparence.
C'est d'ailleurs un comble pour un jeux qui pose le style de ses combattants très officiellement, ne pas reconnaitre du Sambo, Kick Boxing ou de l'aikido est symptomatiques du "jmenfoutisme" des créateurs. Pour les personnages principaux, c'est le même niveau d'hallucination, entre Kazuya joué par une américain (qui contraste énormément avec la tête très asiatique de son prétendus père), Heihachi qui se ressemble correctement mais qui ne se combat pas une seule fois et la palme d'or reviens à Christie qui, comme Steve Fox, est un personnage totalement différent sur lequel on à placardé un nom connus pour attirer les pigeons.
En gros Christie pratique un faux art martiaux qui ne ressemble à rien (ils ont du se rendre comble trop tard que deux capoeira c'était pas très malin dans le même film), perd tout ce qui faisait sa personnalité et drague Jin parce que, apparemment, il fallait qu'il se tape une bonasse à la fin sinon ce n'était pas crédible.
Enfin pour ce qui est de l'histoire inutile de cherchez la traditionnelle rivalité chez les Mishima, le gène 'Devil" ou autre élément du scénario d'origine, vous avez à la place droit à des combats régulier à l'arme blanche... Auraient-ils confondus Soul Calibur avec Tekken ?
Résultats-
-Casting : Les acteurs choisis auraient pu être pire pour la plupart mais c'est plutôt la direction artistique qu'il faut blamer. Enfin si le perosnnages principals n'a pas beaucoup de charisme c'est peu dire de l'apparition médiocre du méchant et de la blonde de service.
-Scénario : Jeune prometteur cherche vengeance contre grand méchant avec bonasse à la clé. Même si ce n'est pas le scénario qui allait être mis en valeur, il est dommage de voir le massacre d'une licence qui fais un aux moins des efforts pour pondre un background.
-Bande-son : la musique est faites pour motivé les jeunes de 13ans à allez le voir (pseudo Nu-métal peu inspirés) et autrement les voix anglaises (originales ?) sont correctes même si, comme le jeux d'ailleurs, personnes ne s'est embêter pour les accents.
-Ambiance : Je croit avoir assez bien décrit le foutage de gueule qui c'est opéré ici, entre la direction artistique drogué, le choix plus que douteux des personnages à inclure ainsi que de leurs personnalités et enfin l'impossibilité de reconnaitre plus d'un seul style de combat... Je vous revoie au décorticage du fan pour une liste malheureusement non exhaustive des problèmes d'adaptations.
Note : 8/20
Encore une magnifique exemple pour la faiblesse des films adaptés de jeux vidéos, ce Tekken nous montres une fois encore que les responsables ne prennent pas la peine d'analyser un minimum l'objet de leurs adaptation et le résultat final en est une preuve flagrante sur de nombreux points. Si certains détails permettent aux fans de la première de survire durant cette heure et demi de film, les autres spectateurs auront déjà largement abandonnés ce navet. Difficile à avouer mais même le film Dead Or Alive était mieux (il entrait dans le domaine de tellement nul qu'on en rigole).
Les + :
-L'adaptation d'Eddie
-Certains détails respectés
-Bande-son tolérable
-Les fesses des personnages féminins
Les - :
-Tout ce qui touche au scénario
-La plupart des chorégraphies de combat
-Les nombreux décisions d'adaptation foireuses.
-Beaucoup d'autre chose encore
Si vous avez aimés : Un petit duel sur Tekken 6 devrait pouvoir régler nos différents...
Oui, il s'agit bien de Jin au premier plan...Film de combat, adapté de la licence de jeux vidéo Tekken (dont le 6ème épisode à été noté 19/20), réaliser par un grand inconnus avec Jon Foo (choisis pour ses capacités de combat) et une belle brochette d'inconnus. Le film est sortis en aout 2010 et déconseillé au moins de 18. vu en voix anglaises.
Synopsis-
Alors qu'après la "grande guerre" le monde s'est vu partager entre les super-corporations restantes, le jeune Jin vit de la contrebande dans les bas-fonds de Tekken City. Mais lorsque sa mère je fais assassiner sous ses yeux par le tyrannique gouvernement, Jin décide de partir en quête de vengeance dans le grand tournoi "Iron Fist" qui regroupe les meilleurs éléments de chaque corporations.
Décorticage-
Personne ne me contredira, les adaptations de jeux vidéos en film c'est, sauf en de rare exception, toujours un mauvais signe. Si le produit final oscille entre très bon (Silent Hill, Resident Evil Degeneration) et l'exécrable (Prince Of Persia, les adaptations de Uwe Boll) la moyenne penche largement vers le bas.
L'avantage dans les adaptations de jeux de combat c'est que le public est bien plus réceptif à l'absence de scénario tant que les protagonistes sont respectés fidèlement et que les duels envoient du lourd, les fans sont heureux. Apparemment on à la un marché intéressant car après les Mortal Kombat, Street Fighter ou encore DOA (qui varies tous entre le très mauvais et le nanar appréciable au second degré) voici que la célèbre licence Tekken se voit offrir une adaptation.
Ce qu'il faut savoir, c'est qu'en tant que fan de la licence, je me place donc en bonne position pour critiquer à la fois le film dans sa globalité mais aussi la fidélité par rapport aux jeux.
Notre histoire commence ici par une narration quelques peu ridicule mais passons, nous sommes vite introduits au personnages principal qui à vraisemblablement été choisis pour ses capacités athlétiques que pour sa ressemblances à Jin Kazama d'origine. Un choix discutable mais si c'est pour nous offrir des bastons plus intéressantes pourquoi pas me direz vous ? Après avoir expédié une introduction aussi inutile que peu fidèle à l'esprit on arrive enfin dans le premier combat et dans la partie intéressante et dire que le bilan est mitigé est peu dire.
Il faut savoir que contrairement à d'autre jeux, Tekken dispose d'une mythologie importante source de beaucoup de personnages intéressant et de nombreux point de scénario qui se prête volontiers à une adaptation alors qu'au lieu de cela on à la rengaine classique gentil qui cherche vengeance contre méchant avec bonasse à la clé.
Sans entrer dans la partie fan qui se déchaine sachez que même pour les amateurs de cinéma de combat vous allez être déçus. Personnages mous, techniques peu impressionnantes et recours presque abusif à des armes blanches (une hérésie dans la saga) on comprend déjà l'intérêt limité pour ceux qui n'ont jamais touché une Playstation (TM) de leurs vie. Pour ceux-là je n'ai pas grand chose à rajoutez, acteurs avec le charisme d'une huitre, musique peu inspiré et ambiance plastique, les non fans n'ont pas grand chose à se mettre sous la dents.
Petit jeux pour les fans, comptez toutes les inepties que l'ont peux apercevoir dans la bande annonce.
A partir de maintenant j'entre en mode fan exacerbés donc inutile pour ceux qui ne connaisse pas le jeu de poursuive la lecture du décorticage, vous pouvez passez directement au résultats. Pour les autres nous avons beaucoup à nous dire...
Quand je vous dis Tekken, à qui vous pensez comme personnages ? Raven, Miguel et Dragunov ? Non je ne crois pas. Le film par contre oui, certains personnages étant très sensiblement absent (Paul, Lei, Beak/Hwoarang (pourtant facile à imaginez en film...) ou alors totalement vidé de leurs substance (Nina et Anna sont copines et très peu vues, Yoshimitsu est un méchant avec une épée, Law est réduit en bourrin de seconde zone sans aucune référence à son style de combat pourtant iconique...) et pour les autres le WTF domine avec des grand moments de solitude comme l'apparition de Raven habillé tout de blanc (merci le ninja, d'ailleurs pourquoi mettre Raven sans Wesley Snipes ?) ou bien la présence de Steve Fox en ancien boxeur en fin de trentaine et chauve (oui Steve Fox). Au moins on conçois que certains efforts on été fais, Dragunov est supportable, Nina ressemble à son modèle, Brian gagne un niveau de célébrité mais reste correct et Eddie est très fidèle à son personnages tant en pour le style de combat que pour l'apparence.
C'est d'ailleurs un comble pour un jeux qui pose le style de ses combattants très officiellement, ne pas reconnaitre du Sambo, Kick Boxing ou de l'aikido est symptomatiques du "jmenfoutisme" des créateurs. Pour les personnages principaux, c'est le même niveau d'hallucination, entre Kazuya joué par une américain (qui contraste énormément avec la tête très asiatique de son prétendus père), Heihachi qui se ressemble correctement mais qui ne se combat pas une seule fois et la palme d'or reviens à Christie qui, comme Steve Fox, est un personnage totalement différent sur lequel on à placardé un nom connus pour attirer les pigeons.
En gros Christie pratique un faux art martiaux qui ne ressemble à rien (ils ont du se rendre comble trop tard que deux capoeira c'était pas très malin dans le même film), perd tout ce qui faisait sa personnalité et drague Jin parce que, apparemment, il fallait qu'il se tape une bonasse à la fin sinon ce n'était pas crédible.
Enfin pour ce qui est de l'histoire inutile de cherchez la traditionnelle rivalité chez les Mishima, le gène 'Devil" ou autre élément du scénario d'origine, vous avez à la place droit à des combats régulier à l'arme blanche... Auraient-ils confondus Soul Calibur avec Tekken ?
Résultats-
-Casting : Les acteurs choisis auraient pu être pire pour la plupart mais c'est plutôt la direction artistique qu'il faut blamer. Enfin si le perosnnages principals n'a pas beaucoup de charisme c'est peu dire de l'apparition médiocre du méchant et de la blonde de service.
-Scénario : Jeune prometteur cherche vengeance contre grand méchant avec bonasse à la clé. Même si ce n'est pas le scénario qui allait être mis en valeur, il est dommage de voir le massacre d'une licence qui fais un aux moins des efforts pour pondre un background.
-Bande-son : la musique est faites pour motivé les jeunes de 13ans à allez le voir (pseudo Nu-métal peu inspirés) et autrement les voix anglaises (originales ?) sont correctes même si, comme le jeux d'ailleurs, personnes ne s'est embêter pour les accents.
-Ambiance : Je croit avoir assez bien décrit le foutage de gueule qui c'est opéré ici, entre la direction artistique drogué, le choix plus que douteux des personnages à inclure ainsi que de leurs personnalités et enfin l'impossibilité de reconnaitre plus d'un seul style de combat... Je vous revoie au décorticage du fan pour une liste malheureusement non exhaustive des problèmes d'adaptations.
Note : 8/20
Encore une magnifique exemple pour la faiblesse des films adaptés de jeux vidéos, ce Tekken nous montres une fois encore que les responsables ne prennent pas la peine d'analyser un minimum l'objet de leurs adaptation et le résultat final en est une preuve flagrante sur de nombreux points. Si certains détails permettent aux fans de la première de survire durant cette heure et demi de film, les autres spectateurs auront déjà largement abandonnés ce navet. Difficile à avouer mais même le film Dead Or Alive était mieux (il entrait dans le domaine de tellement nul qu'on en rigole).
Les + :
-L'adaptation d'Eddie
-Certains détails respectés
-Bande-son tolérable
-Les fesses des personnages féminins
Les - :
-Tout ce qui touche au scénario
-La plupart des chorégraphies de combat
-Les nombreux décisions d'adaptation foireuses.
-Beaucoup d'autre chose encore
Si vous avez aimés : Un petit duel sur Tekken 6 devrait pouvoir régler nos différents...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire